金魚(yú)回答說(shuō)：“別難受，去吧，上帝保佑你，你們準(zhǔn)會(huì)有座木房子。”他走向自己的泥舍，泥舍已經(jīng)無(wú)影無(wú)蹤;在他前面，是一座有敞亮房間的木房子，裝著磚砌的白煙囪，還有橡木薄板的大門(mén)。
老太婆坐在窗子下，指著丈夫破口大罵：“你這個(gè)蠢貨，你這個(gè)道地的傻瓜!只要了一座木房子，你真傻!滾回去，向金魚(yú)行個(gè)禮，說(shuō)：我不愿再做低賤的莊稼婆，我要做個(gè)世襲的貴婦?！?
老頭兒走向蔚藍(lán)的大海，(蔚藍(lán)的大海翻動(dòng)起來(lái))。
他又開(kāi)始叫喚金魚(yú)，金魚(yú)向他游過(guò)來(lái)，問(wèn)道：“你要什么，老爹爹?”
老頭兒向她行了個(gè)禮，回答道：“魚(yú)娘娘，你做做好事吧，老太婆的脾氣發(fā)得更大，她不讓我老頭兒安寧：她已經(jīng)不愿做莊稼婆，要做一個(gè)世襲的貴婦。”
金魚(yú)回答說(shuō)：“別難受，去吧，上帝保佑你!”
老頭兒回到老太婆那兒，他看到什么呢?一座高大的樓房。他的老太婆站在臺(tái)階上，身上罩著名貴的黑貂皮披肩，頭上戴著繡金的頭飾，脖子上掛滿(mǎn)珍珠，手上戴著嵌寶石的金戒指，腳上還穿著一雙紅色的皮靴。她目前站著許多勤勞的奴仆，她打他們，揪他們的頭發(fā)。
老頭兒對(duì)他的老太婆說(shuō)：“你好嗎，尊敬的貴婦人!大概，這回您的心總該滿(mǎn)足了吧?”老太婆對(duì)他大聲叱喝，派他到馬棚里去干活。過(guò)了一個(gè)星期，又過(guò)一星期，老太婆的脾氣發(fā)得更厲害，她又打發(fā)老頭兒到金魚(yú)那兒去：“滾回去，向金魚(yú)行個(gè)禮，說(shuō)：我不愿再做貴婦人，我要做自由自在的女皇?！?
老頭兒嚇了一跳，懇求說(shuō)：“你怎么啦，婆娘，瘋了嗎?你連走路、說(shuō)話(huà)都不像!你會(huì)惹得全國(guó)人笑話(huà)?！崩咸艢獾门饹_天，打了丈夫一記耳光：“鄉(xiāng)下佬，你敢跟我，跟我這世襲的貴婦人爭(zhēng)吵?滾到海邊去，老實(shí)對(duì)你說(shuō)，你不去，也得押你去。”
老頭兒向海邊走去，(蔚藍(lán)的大海變得陰暗起來(lái))。他開(kāi)始叫喚金魚(yú)，金魚(yú)向他游過(guò)來(lái)，問(wèn)道：“你要什么，老爹爹?”老頭兒向她行了個(gè)禮，回答道：“魚(yú)娘娘，你做做好事吧，我的老太婆又在大吵大嚷：她不愿再做貴婦人，他要做自由自在的女皇?！?
